U2 – I Still Haven’t Found What I’m Looking (Rattle and Hum)

Essa música me lembra uma garota que eu amava quando era moleque.
Só nós dois no bar, esperando mais alguém, ela sentada ao meu lado cantando. Um momento simples e muito feliz.

I STILL HAVEN’T FOUND (WHAT I’M LOOKING FOR)

I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run
I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you

But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire

I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone

But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for

I believe in the kingdom come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
Well yes I’m still running

You broke the bonds and you
Loosed the chains
Carried the cross
Of my shame
Of my shame
You know I believed it

But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for…

EU AINDA NÃO ENCONTREI (O QUE ESTOU PROCURANDO) – Tradução

Eu escalei a montanha mais alta
Eu corri pelos campos
Só para estar com você.
Só para estar com você…

Eu corri
Eu rastejei
Eu escalei os muros desta cidade
Os muros desta cidade
Só para estar com você…

Mas eu ainda não encontrei o que estou procurando
Mas eu ainda não encontrei o que estou procurando…

Eu beijei lábios de mel
Senti a cura na ponta dos dedos dela
Ardia como fogo
Este desejo ardente…

Eu falei com a língua dos anjos
Eu segurei a mão de um demônio
Ela estava quente à noite
Eu estava gelado como uma pedra…

Mas eu ainda não encontrei o que estou procurando
Mas eu ainda não encontrei o que estou procurando…

Eu acredito na vinda do Reino
Então todas as cores sangrarão numa única
Sangrarão numa única.
Bem, sim, eu ainda estou fugindo…

Você quebrou os elos e você
Soltou as correntes
Carregou a cruz
Da minha vergonha
Da minha vergonha
Você sabe que eu acreditei nisso…

Mas eu ainda não encontrei o que estou procurando
Mas eu ainda não encontrei o que estou procurando
Mas eu ainda não encontrei o que estou procurando
Mas eu ainda não encontrei o que estou procurando…

Eu já conhecia essa versão, mas me lembrei dela graças ao podcast Máquina do tempo 1988 [fora do ar]. E a letra veio do cifras.com.br.

Abraço!

————–